Foto do cometa C/2026 A1 (MAPS) como visto desde o telescópio Webb. Fonte: Wikipedia a partir de uma imagem processada por Melina Thévenot. Créditos NASA/ESA/CSA e Quicheng Zhang et al. N em bem postamos sobre a falta de cometas potencialmente brilhantes em 2026 e o 13 de janeiro de 2026 revelou a chegada de um novo cometa: o C/2026 A1 (MAPS) , descoberto no Observatório de S. Pedro do Atacama por um grupo de astrônomos amadores (o nome MAPS são as iniciais dos sobrenomes Maury, Attard, Parrott e Signoret dos responsáveis pelo programa de observação). Para deixar a história ainda mais fascinante, seus elementos orbitais apontam como um cometa do tipo "Kreutz", ou aqueles que passam rasantes no sol e, por isso, bem poderiam se chamar " cometas suicida s". A questão que se coloca (ou a "pergunta do ano") é: qual será a magnitude desse objeto próximo ao seu periélio? Há pessoas em grupos sociais já anunciando um espetáculo no começo de abril de 2026 quand...
Quase nunca me disponho a comentar textos ou informações postadas na rede com assuntos de Astronomia. Desta vez, o cálice transbordou. O texto: Céu terá um ‘desfile de planetas’ nesta segunda: o que será possível ver da Terra? (disponível aqui em um link de 2024: https://www.estadao.com.br/ciencia/ceu-tera-um-desfile-de-planetas-nesta-segunda-o-que-sera-possivel-ver-da-terra/ ) publicado pelo jornal " O Estado de São Paulo " chamou minha atenção pelo qualidade do resultado do uso de "sistemas de IA" (Inteligência Artificial) na tradução de seu original, supostamente escrito por um tal Amudalat Ajasa do jornal " The Washington Post ". Analiso seu conteúdo no que segue, conforme o texto originalmente publicado em 3/6/2024. Análise Não me atreverei a culpar o autor pela qualidade do texto original, assumindo que os problemas encontrados nele se devem ao uso da ferramenta de tradução. O objetivo da reportagem era relatar um suposto "alinhamento de pl...